Sprawy rodzinne z elementem zagranicznym — co je wyróżnia
Gdy jedna ze stron mieszka za granicą albo jest obywatelem innego państwa, najpierw trzeba ustalić, sąd którego kraju może rozpoznać sprawę i według jakiego prawa. W Unii Europejskiej kwestie te regulują m.in. rozporządzenie Bruksela II ter (sprawy małżeńskie i odpowiedzialność rodzicielska) oraz rozporządzenie o zobowiązaniach alimentacyjnych; poza UE — umowy międzynarodowe i polskie prawo prywatne międzynarodowe.
Wybór właściwego sądu ma znaczenie praktyczne: wpływa na koszty, czas trwania sprawy, a czasem także na jej wynik. Dlatego w sprawach transgranicznych szczególnie opłaca się konsultacja z prawnikiem jeszcze przed złożeniem pierwszego pisma.
Najczęstsze sprawy
- rozwód małżonków mieszkających w różnych państwach albo obywateli różnych krajów,
- alimenty od rodzica pracującego za granicą i ich egzekucja w innym państwie,
- uznanie w Polsce zagranicznego wyroku rozwodowego lub alimentacyjnego,
- zgoda sądu na wyjazd z dzieckiem za granicę albo zmiana miejsca zamieszkania dziecka,
- bezprawne zatrzymanie lub wywiezienie dziecka za granicę (konwencja haska).
Jak pomoże kancelaria
Prawnik oceni, gdzie najkorzystniej wszcząć postępowanie, przygotuje dokumenty z tłumaczeniami przysięgłymi i — jeśli trzeba — nawiąże współpracę z pełnomocnikiem w drugim państwie. W sprawach alimentacyjnych pomoże skorzystać z pomocy organów centralnych, które przekazują wnioski między państwami, a przy wywiezieniu dziecka — szybko złożyć wniosek o jego powrót.
Najczęstsze pytania
Czy można wziąć rozwód w Polsce, jeśli małżonek mieszka za granicą?
Często tak — zależy to m.in. od miejsca zwykłego pobytu małżonków i ich obywatelstwa. Polski sąd może być właściwy np. wtedy, gdy oboje małżonkowie są obywatelami polskimi. Warto to ustalić z prawnikiem przed złożeniem pozwu.
Jak wyegzekwować alimenty od rodzica mieszkającego za granicą?
W państwach UE orzeczenie alimentacyjne wydane w Polsce co do zasady podlega wykonaniu bez dodatkowych procedur, a wnioski można kierować za pośrednictwem organów centralnych. Poza UE stosuje się umowy międzynarodowe — prawnik dobierze właściwą drogę.
Czy mogę wyjechać z dzieckiem za granicę bez zgody drugiego rodzica?
Wyjazd na stałe lub zmiana miejsca zamieszkania dziecka za granicą to istotna sprawa dziecka i wymaga zgody drugiego rodzica z władzą rodzicielską albo zgody sądu. Wyjazd bez zgody może zostać uznany za bezprawne uprowadzenie dziecka.
Informacje mają charakter ogólny i nie zastępują porady prawnej w konkretnej sprawie.